MEDITATION SUR LA MALADIE.

Ne regarde pas la maladie comme une adversité.
Elle élimine les voiles, engendre les qualités
Et favorise l'éclosion de la réalisation.
Quand vient la maladie, réjouis-toi!

Voici comme il te faut pratiquer.
Dis-toi souvent :
" Comme il est triste que de nombreux êtres soient
Frappés par la maladie comme je le suis moi-même!"

Puis, souvent encore, prie ainsi :
" Puisse ma maladie éliminer la maladie
Et les souffrances de tous les êtres,
Aussi nombreux que vaste est l'espace."

Regarde ensuite directement la maladie :
La maladie n'est pas une chose qui existe,
Qui aurait une forme, une couleur, etc.
Elle est spontanément vacuité.
Si tu le reconnais, la maladie s'évanouit d'elle-même.

Si, pourtant, la maladie se manifeste encore,
Prie ton noble Maître avec ferveur:
" Par votre bénédiction, que cette maladie
devienne le chemin;
Par votre bénédiction, que je n'essaie
ni de l'écarter ni de la favoriser;
Par votre bénédiction, qu'elle se révèle une aide."
Prie ainsi avec force.

De nouveau, regarde directement la maladie.
Comment cette maladie qui n'existait pas
Peut-elle maintenant venir à l'existence?
Détends-toi dans sa non-existence.

GOEUTSANGPA.